朵ri‧多姿

10/11/09
這禮拜五，我們語言與文化課每個小組要做一個文化相關議題的小報告（時間為20分鐘）。
其中一組以My Big Fat Greek Wedding（中文翻譯成「我的希臘婚禮」）為主軸，講兩個文化（美國與希臘）之間的家庭觀念與愛情。

這電影在台灣上映好像已經是2002年的事了，孤陋寡聞我倒還是第一次聽到。
這是個愛情喜劇，報告的那組選了幾個橋段，之後我變像上癮般，和他們借了片子回來看。
在吃飯的時間看，不到兩餐就看完了。

其實電影的背景故事很簡單，就像它一開頭，父親說的話和女兒（Toula）心中的OS那樣：
"You'd better to get married soon. You started to look...OLD."
My dad have been saying that since I was 15 cause nice Greek girls are supposed to  do three things in their life--
marry Greek boy, make Greek babies, and feed everyone. 




身為在美國生活的希臘移民，Toula從小感覺自己是異類，當其他美國女生吃著三明治的時候，她在吃希臘烤羊。
她們家的外觀看起來就像是希臘神殿，上面還插上希臘國旗，彷彿怕別人不知道他們是希臘來的一樣。
她老爸什麼都可以扯上希臘文化，在他的字典裡，每一個英文字都可以找到希臘字源。

她老爸希望她不要受太多教育，嫁個正統的希臘男人，做個傳統的希臘女性，這樣才令人放心。
總之最後她改變自己，勇敢告訴父母她想要的生活，愛上一個美國男孩...。

***

我印象最深刻的，是她在最後說的一句話" Sometimes I'm afraid that didn't happened."
" I'm afraid that I wake up and still ... waiting for my life to start..."





***
10/14/09
而我想說的也是這個（而她最後對家人的那番體認，我也很喜歡）。

喜歡身邊的朋友都為了自己的目標或理想而努力生活著。
有時候這像是一種冒險，我的方法是，不要在一開始就給自己設一堆條件一堆理由。如果你知道你要的就是那個，那就盡力把它得到。
有時候這是一種利滾利的投資，一旦有了開始，累積變成自己的資產以後，你會越來越好，收穫越來越多。
體驗自己每天都有些成長，發現自己的累積，就好像小時候看人生第一本存款簿一般，小心翼翼，又心喜若狂。

昨晚騎車在花蓮的路上，轉彎便經過仙草伯的店（仙草伯在花蓮學生間是小有名氣的賣仙草兼看手相的先生），才又突然想起，自己在大二的時候曾追尋當時才大三的直屬學姐，到她認為「十分準確」的仙草伯那裡，問他能不能也幫我看手相（我不是迷信，只是對這種人生的奧秘總是十分好奇）。

他問我大幾？
我說大二。
他說還早啦！到了大四真的有問題再來。

然而，我突然在昨天頓悟了指紋的秘密－－一切掌握在你自己手心裡。